낙엽따라 가버린 사랑

 Anything That's Part Of You - Elvis Presley 
낙엽따라 가버린 사랑 - 엘비스 프레슬리


I memorize
 그대와 내가
The note you sent
 같이 가곤 했던 곳에 대한
Go all the places
 그대의 편지를
That we went 
읽어보고 나서는

I seem to search 
우리가 함께했던
The whole day through
 날들을 되돌아 보았습니다.
For anything that's part of you  
그대가 내 곁을 떠나갔기 때문이죠.

I kept a ribbon 
은은한 향기가
From your hair
 배어나오던
A breath of perfume 
그대의 머리핀을
Lingers there
 아직도 간직하고 있어요.

It helps to cheer me 
내가 우울할 때마다
When I'm blue 
나를 기쁘게 해주곤하죠.
 Anything that's part of you 
그대가 내 곁을 떠나갔기 때문입니다.

Oh, how it hurts 
그대가 더이상
To miss you so 
나를 사랑하지 않는다는 것을
When I know 
뻔히 알면서도
You don't love me 
여전히 그대를 그리워하는
Anymore 
내 마음은
To go on needing you 
말할 수 없이 아프답니다.

Knowing you 
그대는 나를 필요로 하지 않는다는 것을
Don't need me 
잘 알고있어요.
No reason left 
이제 나는 더이상
For me to live 
살아갈 이유가 없어요.

What can I take 
무엇을 받을 수 있으며
What can I give 
예쁜 것이 생겨서
When I'd give 
주고싶은 마음이 들어도
All of someone new 
어떻게 줄수가 있겠나요?

For anything 
바로 그대가
That's part of you 
내 곁을 떠나갔기 때문입니다